|
? ??????? 一、活动目的： 影视配音兼具趣味性和学术型，通过英语电影使学生接触地道英语，激发英语学习热情、提高口语表达能力、促进学校文化建设、增强校园人文气息。 ????? 二、活动主办单位： 外国语学院英语系 ?????? 三、比赛流程 （一）赛前准备： ?? ?1.活动时间：2021年4月23日—5月26日 ??? 2.活动对象：黑龙江工程学院全体在校生 ??? 3.活动流程： （1）4月23日-4月30日 ??张贴海报宣传比赛 （2）5月6日-5月12日 ???初赛 （3）5月26日 ??????????决赛 ??? 4.活动形式：各学院自行组队参赛。 ??? 5.活动内容：以个人或小组形式出现，每2- 5人为一组。下载并注册“英语趣配音”，选取适合的片段配音参加初赛。扫码（见文末）或输入群号356655635加入钉钉群“2021英文电影配音大赛”，于5月12日之前将配音作品发至钉钉群。决赛进行现场配音，内容要积极向上，可自主选择电影、电视、动画片段，进行配音模仿 。 ??? 6.进入决赛名额：10组（拟定） （二）决赛流程： 1.决赛时间：5月26日?14:00 2.决赛地点：明德楼304 3.决赛规模：10个小组，各小组根据抽签顺序，依次出场比赛。 ???? 4.决赛规则：比赛时，所有影片剪辑采用“静音”播放模式，根据视频同步配上外语台词，选手可以自行准备并临场营造影片的背景音效。 5.具体安排： （1）主持人上台介绍本次比赛的目的和意义、评委及嘉宾，宣布比赛规则，展示各影片片段后然后宣布比赛正式开始，一号组上场，二号组做准备，二号组模仿结束后主持人公布一号组的得分--依次类推。 （2）各影片浏览展示。各小组以幻灯片形式展现配音的影视片段（如电影主要内容，经典台词，主人公等），同时进行简短自我介绍。 （3）配音开始，选手进行3-5分钟的配音模仿，配音的同时可增加动作模仿，可加分。 （4）比赛到第五小组结束后中场休息10分钟，进行观众互动，在此环节播放几个电影片段由观众猜出电影名称，答对者赠送小礼物。 （5）决赛评分标准（见评分表） （6）奖项设置：决赛评出一等奖 1组，二等奖2组，三等奖3组，最佳口语奖1名，最佳创意奖1名，最佳表演奖1名，优秀奖4组。 四、比赛说明： ?1.评委设置：大学英语教学部教师、英语系教师、外籍教师等。 ?????????? 2.决赛中选手在配音时必须全部脱稿，如不脱稿配音的，一律取消资格，敬请注意(如有电影字幕，可看电影字幕配音）。 ????????? ?3.选手加分问题： ?????选手如有创意性的动作模仿,可酌情加分。 ?????? ??4.主持人：决赛设男、女主持人1名，要求英语口语流利。 ???? 五、评分标准: 1. 准确把握配音人物（性格、语音、语调、语速等） 2. 准确把握原声电影的表演方式，并加入适当的创新。 3. 声音、语音的可塑性和创造性强，富有艺术感染力。 ? 项目（六项） | 满分（10分） | 语音、语调 | 2分 | 台词内容表达的准确、清晰、流利 | 3分 | 表演能力 | 2分 | 选手之间的配合程度 | 1分 | ?影片难度 | 1分 | 创新能力 | 1分 |
|