|
2024“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国外语能力大赛黑龙江省赛区比赛由中共黑龙江省委宣传部以及黑龙江省教育厅主办，黑龙江省高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会、黑龙江省高等学校大学外语教学指导委员会以及外语教学与研究出版社承办，于2024年10月26日，在黑龙江外国语学院图书馆四楼报告厅举行。经过三轮激烈角逐，凭借出色的发挥，我院袁晰老师指导土木与建筑工程学院城乡规划专业23级2班的罗一木同学最终获得黑龙江省赛区金奖，并将代表黑龙江省继续参加国家级决赛，这是我校在该项赛事中获得的最高荣誉。 根据大赛规则，参赛选手需在各高校校赛中选拔推荐最终进入黑龙江省省赛。省赛当天来自全省各高校的41名学生选手（其中包括多名英语翻译专业的本科生及硕士研究生）进入口译赛项的决赛。罗一木同学在视译（英译汉）、视译（汉译英）、交替转译的三轮比赛最终获得89.72分，全省排名第5名，荣获黑龙江省赛区金奖，代表黑龙江省参加国家级决赛。 ? 这次成绩的取得一方面源于罗一木同学优秀的个人素质、较强的综合实践英语能力、双语间灵活的转换能力以及出色的反应能力和语言转化能力，另一方面也得益于黑龙江工程学院大学英语课程注重培养学生的跨文化交际意识和交际能力，提高学生的综合文化素养，从听、说、读、写、译等方面提高学生全面综合运用英语的能力以及指导教师赛前的针对性指导。罗一木同学较为精准的双语互译水平与文化知识的融入得到了评委们的一致好评，其在主题理解、内容组织和语言表达等方面均表现优异，我们共同期待罗一木同学在接下来的国家级决赛中代表黑龙江工程学院，代表黑龙江省可以继续为我校、我省争光，再创佳绩！ 
|